D.O.G. GmbH sucht zum nächstmöglichen Termin

Computerlinguist (m/w/d) im Qualitätsmanagement von Übersetzungen

Die D.O.G. Dokumentationen ohne Grenzen GmbH in Leonberg bei Stuttgart, Spezialist für Übersetzungen und Pionier in Software-Lösungen für Qualitätssicherung und Terminologiemanagement, sucht ab sofort einen engagierten Computerlinguisten. Sie sind fasziniert von Sprache und Technologie? Dann sind Sie bei uns richtig! Diese zukunftorientierte Position bietet Ihnen die Möglichkeit, in einem internationalen Umfeld, Ihre Fähigkeiten einzubringen.

Analyse und Vorbereitung von Übersetzungsprojekten, inklusive semantischer Textanalyse
Terminologierecherche und -extraktion
Entwicklung von KI-basierten Qualitätsprozessen und -methoden
Pflege von Translation Memories und Terminologiedatenbanken
Qualitätssicherung von Human- und maschinellen Übersetzungen

Hochschulabschluss in Computerlinguistik, Übersetzungswissenschaften oder vergleichbaren Gebieten
Fließend in Deutsch und Englisch, weitere Sprachen von Vorteil
Mindestens zwei Jahre Erfahrung in der Sprach- oder KI-Industrie
Erfahrung mit modernen Übersetzungstechnologien wie Trados
Teamfähig, logisches Denken und detailorientiert

Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres innovativen Teams!

D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH

Frau Brigitte Schmauder
Leitung Buchhaltung / Sekretariat