Detailansicht des Stellenangebots

Stellenbeschreibung

Als international tätiges Übersetzungsbüro mit Sitz in Krefeld arbeitet intercontact für globale Unternehmen aus den Bereichen E-Commerce, Marketing, Fashion, Kosmetik & Beauty sowie Industrie.
Wir suchen für unseren Standort Krefeld zum nächstmöglichen Termin Verstärkung in Festanstellung durch einen:

Projektmanager Translation & Localisation (w/m/d)

Du liebst Sprache, setzt gerne Ideen um und begeisterst Dich für Übersetzungsprozesse? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir sind ein dynamisches Unternehmen in den Bereichen Sprache, Text und Lokalisierung. Das Übersetzen, Schreiben und Optimieren unterschiedlichster Texte ist unsere Leidenschaft. Unsere Kunden setzen bei der Internationalisierung ihrer Brands und Marketingstrategien auf unsere langjährige Expertise in den Bereichen Mode, Kosmetik, Marketing, Industrie und E-Commerce.

Deine Aufgaben:
• Unterstützung unseres Projektmanagement-Teams bei der Vergabe und Umsetzung multilingualer Übersetzungsprojekte
• Key-Account Management: Kundenbetreuung, Kundenbindung und Kooperationsfestigung
• Eigenverantwortliche Projektkoordination und Vorbereitung von Texten zur Übersetzung
• Zusammenarbeit mit Lektoren, Übersetzern, Textern, SEO-Spezialisten und Projektmanagern
• Betreuung und Koordination von SEO-Übersetzungsprojekten für den internationalen Markt

Dein Anforderungsprofil:
• Sprach- oder betriebswirtschaftliches Studium
• Sehr gute Computer-Skills und sicherer Umgang mit allen MS-Office Programmen
• Interesse, Talent und Leidenschaft für innovative Sprachtechnologien wie KI, Translation Memorys und Termbanken
• Bereitschaft Sprachprozesse neu zu denken und Veränderungen zu bewirken
• Deutsch: absolut sicher in Grammatik und Orthografie
• Englisch: sehr gut, jede weitere Fremdsprache ist willkommen!

Deine Fähigkeiten:
• Organisationstalent
• Teamfähigkeit
• Kreativ, flexibel und belastbar

Wir bieten Dir:
• Mitarbeit in einem gut positionierten mittelständischen Unternehmen
• Spannende internationale Projekte für globale Brands
• Eigenverantwortliches Arbeiten mit Gestaltungsspielraum
• Kollegiales und motiviertes Team
• Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice
• Persönliche Weiterentwicklung durch Seminare, Schulungen oder Messen

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung und hoffen, Dich bald bei uns im intercontact-Team begrüßen zu dürfen.