Detailansicht des Stellenangebots

Stellenbeschreibung

Du bist auf der Suche nach einer Aufgabe, die nicht nur Zukunftssicherheit, sondern auch exzellente Aufstiegschancen bietet? Wir sind Dein Partner für hochattraktive Jobs für Fach- und Führungskräfte. Dabei zählen Engagement, Expertise und Leistung für uns weit mehr als ein linearer Lebenslauf.
Junior Technischer Redakteur (m/w/d)

in Bremen

Aufgaben:

• Du erstellst technische Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der ATLAS ELEKTRONIK Produkte, wie zum Beispiel Sonar-Sensoren, Systeme, Command Control und Systeme und digitale Kommunikationsanlagen
• Du überprüfst die Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentation und des Inputs aus der Produktentwicklung durch Rechercheaktivitäten (Interview der Entwickler:innen, Überprüfung der Bedienungsanleitungen)
• Du bereitest Reviews (Dokumentation verteilen und anmelden) vor, forderst die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen und erarbeitest die Kommentare ein
• Du sorgst für die Fotos der Produkte (ggf. mit Nachbearbeitung) und bringst sie in die Dokumentation ein
• Du überprüfst die Dokumentation am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung
• Du führst Übersetzungs- und Terminologie Arbeit durch
• Du leitest Schulungen mit internationalen Kund:innen entweder vor Ort oder direkt bei Kund.innen

Profil:

• Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Elektrotechnik, Nachrichtentechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
• Du besitzt Kenntnisse bezüglich der Grundlagen der technischen Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie), der Textproduktion sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit)
• Du bist sicher im Umgang der gängigen Textverarbeitungs- MS-Office und Zeichenprogramme
• Deine guten Englischkenntnisse in Wort und Schrift zeichnen Dich aus
• Du bringst die Fähigkeit klare und strukturierte Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte zu bearbeiten mit

Worauf Du Dich immer bei persona service verlassen kannst:

• intensive Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch bei unserem Auftraggeber
• 50 monatlich geschenkt für Deine Mobilität je nach Stelle, z. B. für das Deutschlandticket uvm.
• Prämien sowie Urlaubs-Weihnachtsgeld und attraktive Branchenzuschläge
• kostenlose Nachhilfe für Deine Kinder auf der Lern- Nachhilfeplattform Ubimaster
• zahlreiche Shopping-Rabatte bei namhaften Marken über unser corporate benefits Programm
• exzellente persönliche Betreuung und regelmäßige Feedbackgespräche
• vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten

Jetzt bewerben!
Gestalte Dein Berufsleben nach Deinen Vorstellungen - mit persona service an Deiner Seite!
Wir können das, weil unsere bundesweiten Niederlassungen seit mehr als 55 Jahren eng mit zahlreichen namhaften Unternehmen vernetzt sind. Wir sind der perfekte Ansprechpartner für Deinen nächsten Karriereschritt.