JobAd Detail Page

Bewirb dich einfach und schnell für die Stelle als #jobTitle# bei #jobCompany# in #jobLocation#

#jobTitle# bei #jobCompany# in #jobLocation#

 Assistenz / Sekretär*in (w/m/d) für einen Patentanwalt Weickmann &amp; Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB Assistenz / Sekretär:in (w/m/d) für einen Patentanwalt München Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit für das Sekretariat eines Partners unserer Technikabteilung eine:n Übersetzer(in) / Assistent (in) Sekretariat Ihre neue Aufgabe: Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen Sie erledigen selbständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit Sie führen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache mit Mandanten, Kollegen und Ämtern Sie schreiben anspruchsvolle Texte mit juristischem und technischem Inhalt nach Diktat in deutscher und englischer Sprache Sie übersetzen Texte mit juristischem und technischem Inhalt in die englische Sprache und aus der englischen Sprache (ca. 20% Übersetzungstätigkeiten und 80% Sekretariatsarbeiten) Ihr Profil: Sie sind teamfähig und haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fremdsprachenkorrespondent:in oder als Übersetzer:in (m/w/d) wäre von Vorteil, ist jedoch keine Voraussetzung Berufserfahrung in einer Patent- oder Rechtsanwaltskanzlei wäre von Vorteil, ist jedoch keine Voraussetzung Unser Angebot Flexible Arbeitszeitgestaltung mit unserem Gleitzeitmodell Mobiles Arbeiten Volle Unterstützung bei Weiterbildungen durch z.B. Kostenübernahme und Lerngruppen für die EPVZ Zertifizierung (Europäisches Patentverwaltungszertifikat) regelmäßige Events (z.B. Weihnachtsfeier, Wiesn-Besuch, Betriebsausflug usw.) täglich wechselnder Obst- und Süßigkeitenkorb sowie Kaffee und Tee Zuschuss zu den vermögenswirksamen Leistungen und zur Direktversicherung Rabattaktionen bis zu 30 Tage Urlaub Gute Verkehrsanbindung im Herzen von München direkt an der U4 Richard-Strauss-Straße unbefristetes Arbeitsverhältnis Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums an: bewerbung@weickmann.de Kennung FE2024 z.Hd. Personalabteilung / Frau Katharina Pustylnik Weickmann &amp; Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB Richard-Strauss-Str. 80 81679 München www.weickmann.de 

Assistenz / Sekretär*in (w/m/d) für einen Patentanwalt

Vielen Dank für die Bestätigung und die damit verbundene Aktivierung des Jobs per Mail Services. Nun erhältst du von uns regelmäßig aktuelle Jobvorschläge, die deinem Suchprofil entsprechen. So kannst du dich in kürzester Zeit schnell und einfach auf passende Stellen bewerben.

Ist Dein Jobs-per-Mail-Service vielleicht schon aktiviert? Bitte prüfe, ob Du schon eine Bestätigungsmail von uns erhalten hast. Wenn nicht, versuche es bitte später nocheinmal.

Deine Anfrage wurde gesendet. Fast geschafft!

Bitte überprüfe Deine E-Mails: Wir haben dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink gesendet. Nachdem du diesen geklickt hast, erhältst du regelmäßig aktuelle Jobvorschläge. Wir hoffen, dass du schnell deinen Traumjob findest!

Du hast dich erfolgreich von unserem Jobs per Mail Service abgemeldet. Wir hoffen, dass du deinen neuen Traumjob gefunden hast und wünschen dir alles Gute für den weiteren Weg.

Wir konnten Dich leider nicht abmelden. Bitte überprüfe, ob Du ggf. schon abgemeldet bist. Ansonsten versuche bitte später erneut, Dich abzumelden.