Detailansicht des Stellenangebots

Stellenbeschreibung

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job
*Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, einschließlich Benutzerhandbüchern, Installationsanleitungen, API-Referenzen und Versionshinweisen für touristische Softewarelösungen
*Sicherstellung der allgemeinen Verständlichkeit sowie der Einhaltung von Standards und Stils in den Dokumentationen
*Enge Zusammenarbeit mit Softwareentwicklern, Produktmanagern, Beratern und anderen Stakeholdern, um Produktfunktionen und Funktionalitäten zu verstehen
*Erstellung visueller Darstellungen und weiteren Contents zur Ergänzung des schriftlichen Inhalts
*Verwendung von Dokumentationssoftware und -werkzeugen wie Confluence und Jira
*Sammeln von Benutzerfeedback, um die Dokumentation kontinuierlich zu verbessern

Deine Vorteile bei uns

• Betriebliche Altersvorsorge
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit
*Abgeschlossenes Studium in Deutsch/Englisch, Kommunikation, technischem Schreiben, Informatik - oder in einem verwandten Fachbereich
*Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise in einer Softwareentwicklungsumgebung
*Weitgehendes Verständnis des Software-Entwicklungs-Lebenszyklus
*Versiert im Umgang mit Dokumentationstools wie Confluence und Jira
*Ausgezeichnetes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen in Deutsch und Englisch
*Fähigkeit, komplexe technische Konzepte in klare und deutliche sowie benutzerfreundliche Dokumentation zu übersetzen
*Erfahrung mit API-Dokumentation ist wünschenswert
*Idealerweise Vertrautheit mit Programmiersprache oder Skripting (z.B. Phyton, Java, JavaScript)

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA99-64077-KI bei Frau Fenja Heine. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!