15 Stellenangebote Technischer Übersetzer

- neu Fr. 26.04.24
1 - 10 von 15 Jobs
Jobs frei Rampe CESAR zahn-luecken.de StepStone Stellenanzeigen.de HogaPage LegalCareers.de Kliniken.de Gründerszene Süddeutsche Zeitung FAZjob.NET Stack Overflow Jobware YourFirm DocCheck Experteer monster.de Unternehmenswebseiten Arbeitsagentur
Arabisch China Chinesisch Dipl. Wirtschaftsingenieur Dolmetscher Engineering Manager Englisch English Französisch Fremdsprachen Fremdsprachenassistent Fremdsprachenassistentin Fremdsprachenkorrespondent Fremdsprachensekretär Fremdsprachensekretärin German Griechisch Italienisch Japanisch Kaufmännisch Muttersprachler Polnisch Polnischkenntnisse Portugiesisch Russisch Russischkenntnisse Spanisch Systems Engineering Manager Technische Angestellte Technischer Angestellter Technischer Assistent Technischer Betriebswirt Technischer Kaufmann Technischer Mitarbeiter Technischer Objektbetreuer Technischer Projektleiter Technischer Übersetzer Technologiemanager Translation Manager Translator Tschechisch Türkisch Übersetzer Ungarisch Urkundenübersetzer Wertanalytiker Wirtschaftsingenieurwesen Diplom-Wirtschaftsingenieur
Bundesweit Berlin Hamburg München Köln Frankfurt Stuttgart Bremen Hannover Leipzig Dresden Nürnberg
20km 40km 60km 80km 100km
25.04.2024 | SVB Spezialversand für Yacht- und Bootszubehör GmbH | Bremen
Merken
Die Übersetzung, Pflege und Überarbeitung von technischen Produkttexten aus dem Deutschen ins Französische, sowie aus dem Englischen ins Französische. Korrekturlesen bestehender Übersetzungen, Bedienungsanleitungen und anderer verschiedener Dokumente. Terminologierecherche in den Bereichen Wassersport und Segeln.
Quelle: www.svb.de
24.04.2024 | Carl Zeiss | Braunschweig
Merken
Abgeschlossenes Studium im Bereich Translation oder Sprachwissenschaft. Idealerweise mehrjährige Erfahrung als Übersetzer*in, Terminolog*in oder Projektmanager*in im Übersetzungsbereich. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Erfahrung mit CAT-Tools wie Trados Studio, Across oder XTM. Erfahrung mit einem Redaktionssystem wäre wünschenswert.
Quelle: www.zeiss.de
22.04.2024 | office people Personalmanagement GmbH Gotha | Gotha
Merken
Aufgrund unserer jahrelangen Expertise bringen wir täglich tausende Menschen mit unserem weit verzweigten Kundennetz zusammen. Derzeit beschäftigen wir über 9.000 Mitarbeiter* innen an über 130 Standorten deutschlandweit.
Quelle: www.office-people.de
Job-Radar
Alle Stellen – Tagesaktuell – Per Mail
21.04.2024 | office people Personalmanagement GmbH Gotha | Gotha
Merken
Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache. Ihre Erstfachsprache ist Deutsch, Englischkenntnisse sind von Vorteil. Sorgfältige und organisatorische Arbeitsweise.
Quelle: www.office-people.de
21.04.2024 | office people Personalmanagement GmbH Gotha | Gotha
Merken
Aufgrund unserer jahrelangen Expertise bringen wir täglich tausende Menschen mit unserem weit verzweigten Kundennetz zusammen. Derzeit beschäftigen wir über 9.000 Mitarbeiter* innen an über 130 Standorten deutschlandweit.
Quelle: www.office-people.de
21.04.2024 | office people Personalmanagement GmbH Gotha | Gotha
Merken
Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache. Ihre Erstfachsprache ist Deutsch, Englischkenntnisse sind von Vorteil. Sorgfältige und organisatorische Arbeitsweise.
Quelle: www.office-people.de
06.03.2024 | SL innovativ Gesellschaft für | Dinkelsbühl
Merken
Technischer Übersetzer (m/w/d). Dokumentationen. Schulungen. Software. Service. Dokumentationen. Schulungen. Software. Service. Technischer Übersetzter (m/w/d). Dinkelsbühl. veröffentlicht 21.03.2023. Vollzeit / Teilzeit. unbefristet. IHRE AUFGABEN: Vollständige Abwicklung von Übersetzungsprojekten für unsere Kunden.
Quelle: www.sl-i.de
08.02.2024 | HORIBA FuelCon GmbH | Barleben
Merken
Übersetzung von Fachtexten, vor allem Deutsch - Englisch. Regelmäßige Unterstützung der Dokumentationsabteilung im Bereich Text- und Bildbearbeitung. Zuarbeit bei der Zuordnung von relevanten Anlagendokumenten. Einbringen von ersten Erfahrungen zur Optimierung der Dokumentationsprozesse.
Quelle: www.arbeitsagentur.de
06.12.2023 | Human Gesellschaft für Biochemica und Diagnostica | Wiesbaden
Merken
Hier ist der Job für den erfahrenen Spezialisten: als Technischer Übersetzer besitzen Sie ein detailliertes Verständnis von Geschäftsabläufen und suchen stetig nach Verbesserungspotenzialen. Teamorientiertes Denken und Handeln zur engen und produktiven Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen zeichnen Sie aus. Sie verfügen über gute kommunikative Englischkenntnisse und gehen mit der gängigen EDV (insbesondere Excel) routiniert um.
Quelle: www.human.de
06.12.2023 | Human Gesellschaft für Biochemica und Diagnostica | Wiesbaden
Merken
Handbücher und Software von Laborgeräten und weitere Produktdokumente) Mitarbeit bei dem Layout von Dokumenten mit der DTP-Software Adobe InDesign Überprüfung und Pflege der technischen Terminologie und Weiterentwicklung .
Quelle: www.human.de
© 1996 - 2024 FACHKRÄFTENETZ Deutschland GmbH