1. Alle Stellenangebote
  2. Stellenangebote Translator
Bundesweit Berlin Hamburg München Köln Frankfurt Stuttgart Bremen Hannover Leipzig Dresden Nürnberg
Umgebung 20km 40km 60km 80km 100km
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

42 Stellenangebote Translator

- neu So. 19.7.2026
Neue Jobangebote der Woche Jobs in Vollzeit Jobs in Teilzeit Anzahl der offenen Jobs
9 39 6 42
17.07.2026

Senior Director, Translational & Clinical Omics

Novo Nordisk
Erfahrung
Führung
Every day we seek the solutions that defeat serious chronic diseases. To do this, we approach our work with determination, constant curiosity and a commitment to finding better ways forward. For over 100 years, this dedication has driven us to build a company focused on lasting change for long-term health. In.
mehrweniger
Quelle: www.novonordisk.com
15.07.2026 68305 Mannheim

Translation Manager (m/w/d) Roche Diagnostics GmbH

Trenkwalder Personaldienste GmbH
Erfahrung
Flexible Arbeitszeit
Unser Kunde, die Roche Diagnostics GmbH, ist mit rund 17.000 Mitarbeitenden an mehreren Standorten in Deutschland vertreten. Als führendes Unternehmen im Bereich der Pharma und Diagnostik entwickelt, produziert und vertreibt unser Kunde Arzneimittel und diagnostische Tests. Das Ziel ist Krankheiten zu verhindern, zu erkennen und zu behandeln und medizinische Innovationen.
mehrweniger
Quelle: www.trenkwalder.com
Job-Radar
Alle Stellen – Tagesaktuell – Per Mail
Uhrzeit:
15.07.2026 Munich

Werkstudent Translation & Localization – Celonis Academy

Celonis
Praktikum
Vollzeit
Native-speaker level of proficiency in English and German. Study in the field of translation, linguistics, communication, or similar. Ability to work in a structured manner and quickly comprehend new topics interrelationships.
mehrweniger
Quelle: www.celonis.com
14.07.2026 68305 Mannheim

Terminology and Translation Manager (m/w/d)

Trenkwalder Personaldienste GmbH
Erfahrung
Flexible Arbeitszeit
Koordination und termingerechte Bereitstellung übersetzter Dokumente und Inhalte für diagnostische Produkte in mehr als 30 Sprachen. Qualitätsprüfung und Layoutkontrolle von Übersetzungen sowie Sicherstellung der Konsistenz aller Sprachversionen. Steuerung externer Übersetzungsdienstleister und Koordination der Übersetzungsprozesse.
mehrweniger
Quelle: www.trenkwalder.com
13.07.2026 68305 Mannheim

Terminology und Translation Manager (m/w/d)

Hays Professional Solutions
Erfahrung
Vollzeit
Abgeschlossenes Bachelor- oder Masterstudium in Terminologie, Computerlinguistik, Übersetzungswissenschaften oder einer vergleichbaren Fachrichtung. Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Terminologie- und Übersetzungsmanagement, idealerweise im medizinischen, pharmazeutischen oder regulatorischen Umfeld.
mehrweniger
Quelle: www.hays.de
08.07.2026 Frankfurt

Translational Medicine Operations Global Biospecimen Project & Team Leader - all genders

Sanofi
Erfahrung
Führung
Act as a Biospecimen manager/lead and serve as the dedicated biospecimen subject matter expert for assigned clinical studies or multiple studies within a project or indication. Review and provide input on study protocols, lab manuals, and informed consent forms related to.
mehrweniger
Quelle: www.sanofi.at
08.07.2026 72555 Metzingen

Praktikum Brand Voice (Translation & Content Management) (m/w/d)

HUGO BOSS AG
Flexible Arbeitszeit
Praktikum
Wir schätzen deine Arbeit: Erhalte eine attraktive Vergütung und einen Mobilitätszuschuss / Deutschlandticket. Made for Me: 3 Tage Metzingen, 2 Tage mobiles Arbeiten. Unser flexibles Arbeitsmodell "Threedom of Work" bietet dir den Freiraum, den du brauchst. Wer viel leistet, braucht einen gesunden Ausgleich:
mehrweniger
Quelle: www.hugoboss.com
07.07.2026 8903 Zürich

Französischsprachige Übersetzer / Translator (m/w/d)

Swiss Travel Security
Vollzeit
Unbefristet
Französischsprachige Übersetzer / Translator (weitere Sprachen ein Plus) (50%) (m/w/d), gewünschte Erfahrung : 3 Jahre Pensum 10% Bereich Reisebüro Abteilung Verkauf Anstellungsverhältnis Festanstellung Qualifikation Lehrabschluss Sprache schriftlich Deutsch, Französisch Sprache mündlich Fähigkeiten Keine Start Datum nach Vereinbarung Arbeitsbeschreibung Tätigkeitsbeschreibung Erfahrungsstufe «Drive,.
mehrweniger
Quelle: www.star.ch
07.07.2026 91093 Heßdorf

Translation & Voice-Over – English at C2 Level (m/f/d) – Minijob / Hybrid Remote

health.On Ventures GmbH
Minijob
Unbefristet
Wollen Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden? In Ihrem Job als Translator haben Sie jetzt die Chance. Steigen Sie bei uns ein! Zu Ihren Aufgaben gehören die Vorbereitung, Überwachung und Kontrolle der Prozessabläufe. Am besten passen sie zu uns, wenn Sie eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise gewohnt sind.
mehrweniger
Quelle: www.healthonventures.com
05.07.2026 01307 Dresden

Postdoctoral Researcher (m/f/d) in Translational Control During Embryogenesis

Max Planck Institut für Molekulare Zellbiologie und Genetik
Vollzeit
Unbefristet
A full-time position in a vibrant, international research environment. An initial contract of 2 years, with the possibility of extension upon mutual agreement. Salary and social benefits in accordance with TVöD Bund (up to EG13, based on experience). Attractive public-sector benefits (30 days annual leave, full social coverage, VBL.
mehrweniger
Quelle: www.mpi-cbg.de
Jobs nach Jobbörsen
Alle Jobs frei Rampe CESAR zahn-luecken.de StepStone Stellenanzeigen.de HogaPage LegalCareers.de
Kliniken.de Gründerszene Süddeutsche Zeitung FAZjob.NET Stack Overflow Jobware YourFirm DocCheck Experteer monster.de Unternehmenswebseiten Arbeitsagentur
mehr anzeigen weniger anzeigen
Verwandte Stellenangebote
Translator Arabisch China Chinesisch Dolmetscher Englisch English Französisch
Fremdsprachen Fremdsprachenassistent Fremdsprachenassistentin Fremdsprachenkorrespondent Fremdsprachensekretär Fremdsprachensekretärin German Griechisch Italienisch Japanisch Muttersprachler Polnisch Polnischkenntnisse Portugiesisch Russisch Russischkenntnisse Spanisch Technischer Übersetzer Translation Manager Tschechisch Türkisch Ungarisch Urkundenübersetzer Übersetzer
mehr anzeigen weniger anzeigen
Jobs nach Regionen
Bundesweit Berlin Hamburg München Köln Frankfurt Stuttgart Bremen Hannover Leipzig Dresden Nürnberg
Umkreis
Umgebung 20km 40km 60km 80km 100km
Jobs von A bis Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Häufig gestellte Fragen

Wie viele Stellen sind für Translator derzeit ausgeschrieben?
Aktuell erfassen wir im deutschsprachigen Internet 42 offene Stellen für Translator verteilt über verschiedene Branchen.
Gibt es die Möglichkeit, im Beruf Translator in Teilzeit zu arbeiten?
Derzeit suchen Unternehmen nach 6 Teilzeitkräften für Translator.
Wieviele Vollzeitjobs gibt es für Translator?
Tagesaktuell werden 39 Vollzeitstellen für Translator angeboten.
Wie sieht das Angebot für Translator in den größten Städten aus?
In den größten deutschen Städten suchen Unternehmen nach 15 Mitarbeitern für Translator.