11 Stellenangebote Technischer Übersetzer

- neu Fr. 29.03.24
1 - 10 von 11 Jobs
06.03.2024 | SL innovativ Gesellschaft für | Dinkelsbühl
Merken
Technischer Übersetzer (m/w/d). Dokumentationen. Schulungen. Software. Service. Dokumentationen. Schulungen. Software. Service. Technischer Übersetzter (m/w/d). Dinkelsbühl. veröffentlicht 21.03.2023. Vollzeit / Teilzeit. unbefristet. IHRE AUFGABEN: Vollständige Abwicklung von Übersetzungsprojekten für unsere Kunden.
Quelle: www.sl-i.de
06.03.2024 | Fior & Gentz | Lüneburg
Merken
Technischer Übersetzer (m/w/d). Technischer Übersetzer (m/w/d). Bewerbung an. FIOR & GENTZ. Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von orthopädietechnischen Systemen mbH. Dorette-von-Stern-Straße 5. D-21337 Lüneburg. Tel.: Fax: E-Mail: Beratung und Technischer.
Quelle: www.fior-gentz.de
08.02.2024 | HORIBA FuelCon GmbH | Barleben
Merken
Übersetzung von Fachtexten, vor allem Deutsch - Englisch. Regelmäßige Unterstützung der Dokumentationsabteilung im Bereich Text- und Bildbearbeitung. Zuarbeit bei der Zuordnung von relevanten Anlagendokumenten. Einbringen von ersten Erfahrungen zur Optimierung der Dokumentationsprozesse.
Quelle: www.arbeitsagentur.de
Job-Radar
Alle Stellen – Tagesaktuell – Per Mail
23.01.2024 | SIEB & MEYER AG |
Merken
Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in Technischer Redaktion/ Technischem Übersetzen oder vergleichbare Qualifikation. Ausgeprägtes technisches Verständnis. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise. Kenntnisse im Umgang mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen.
Quelle: www.sieb-meyer.de
06.12.2023 | Human Gesellschaft für Biochemica und Diagnostica | Wiesbaden
Merken
Wir suchen Sie als Technischer Übersetzer: Ein sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen und ERP-Programmen gehören ebenso zu Ihrem Profil wie ein kunden- und qualitätsorientiertes Denken und Handeln. Teamfähigkeit, schnelle Auffassungsgabe, Durchsetzungs- und Organisationsvermögen runden Ihre Fähigkeiten ab. Dieser Job wird Sie interessieren!
Quelle: www.human.de
06.12.2023 | Human Gesellschaft für Biochemica und Diagnostica | Wiesbaden
Merken
Handbücher und Software von Laborgeräten und weitere Produktdokumente) Mitarbeit bei dem Layout von Dokumenten mit der DTP-Software Adobe InDesign Überprüfung und Pflege der technischen Terminologie und Weiterentwicklung .
Quelle: www.human.de
04.11.2023 | Kothes Schweiz GmbH |
Merken
Unser Erfolg ist auch die Geschichte der Zusammenarbeit unseres außergewöhnlichen Teams. Wir freuen uns immer über neue MitstreiterInnen, die Dinge voranbringen und mit uns an der Leistung für unsere Kunden arbeiten wollen. Darum sind uns fachliche Qualifikation im Job ebenso wichtig wie unternehmerisches Denken und Handeln gepaart mit ausgeprägter Teamfähigkeit. Kommen Sie in unser Team.
Quelle: www.kothes.ch
21.03.2024 | Dentsply Sirona, Inc | Bensheim
Merken
Initiierung von Übersetzungen mit externen Partnern. Erstellung regionaler Varianten von Gebrauchsanweisungen (IFU). Überprüfung der Übersetzungen mit internationalen Produktspezialisten. Ablage der Dokumente in einem Archivsystem. Verteilung von Dokumenten auf verschiedenen Plattformen.
Quelle: www.monster.de
23.02.2024 | Loctory GmbH | Stuttgart
Merken
Die Loctory GmbH. Die Loctory GmbH wurde in 2000 als Lokalisierungsdienstleister für Software und Dokumentation gegründet. Heute bieten wir Lokalisierungs- und Internationalisierungsdienste, individuelle Lösungen und Webprogrammierung an und entwickeln kommerzielle Weitere.
Quelle: www.jobware.de
22.02.2024 | ILC interlingua language consulting | Wolfsburg
Merken
Übersetzung der Anwenderdokumentation / der Softwarelösungen in die englische Sprache. Planen, Vorbereiten und Durchführen internationaler Schulungen für ein Steuerungssystem im Bereich Automotive Logistics. Verfassen und Aktualisieren von zielgruppengerechten Schulungsunterlagen in Englisch. Erstellen und Einhalten von projekt- bzw. programmspezifischer Fachterminologie.
Quelle: www.monster.de