Die Zeiten der Globalisierung sind von internationalem Handel gekennzeichnet. Dabei kommt es auf die richtige Kommunikation zwischen den handelnden Unternehmen an. Eine Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten ist genau richtig für all diejeningen, die sich schon zu Schulzeiten für Fremdsprachen interessiert haben. Die Ausbildungszeiten variieren dabei zwischen 1 und 3 Jahren - je nachdem, ob eine, zwei oder sogar drei Fremdsprachen zu belegen sind. Es gibt zudem Fernkurse, die auf die Prüfung vor der IHK vorbereiten.
Anstellungen bieten sich vor allem in den Export- und Vertriebsabteilungen von international agierenden Unternehmen. Dort übernimmt der Fremdsprachenkorrespondent die gesamte anfallende Korrespondenz - hauptsächlich auf Englisch, Französisch sowie Spanisch. Täglich gilt es dabei Anfragen, Angebote, Bestellungen, Hotelbuchungen in einer der Fremdsprachen zu erstellen oder für den Vorgesetzen einen Brief ins Deutsche zu übersetzen, um anschließend seine Antwort in die gewünschte Zielsprache zu übertragen. Mittlerweile erfolgt auch ein nicht unbedeutender Anteil der schriftlichen Kommunikation per E-Mail.

Im Telefonat mit Kunden spielt er seine Kommunikationsstärke aus

Natürlich wird mit den internationalen Kunden auch verstärkt mittels Telefon kommuniziert. Dabei ist es mitunter erforderlich, binnen Sekunden von der einen in die andere (Fremd-)Sprache umzuschalten. Mühelos erteilt er in der gewünschten Sprache den anfragenden Kunden Auskünfte zu den Produkten und Dienstleistungen sowie zum Unternehmen selbst.
Bei bevorstehenden Geschäftsreisen des Vorgesetzen kümmert er sich zudem um das Buchen der Flüge, der Hotelunterkunft und eventuell eines Mietwagens.

Wenn sich Kunden angesagt haben, assistiert er zudem und übernimmt leichte Dolmetscheraufgaben. Das Verfassen von internen Berichten, Protokollen oder Mitteilungen an die Kollegen fällt ebenfalls in seinen Aufgabenbereich.

Häufig gestellte Fragen

Wie hoch ist das Durchschnittseinkommen für Fremdsprachenkorrespondent?

Abhängig von Branche, Unternehmensgröße und Standort variiert das Einkommen für diese Tätigkeit erheblich, mit Gehaltsspannen von 3.117,- € bis 3.926,- €. Für Fremdsprachenkorrespondent beträgt das mittlere Einkommen 3.498,- €.

Wie viele Stellen sind für Fremdsprachenkorrespondent derzeit ausgeschrieben?

Aktuell erfassen wir im deutschsprachigen Internet 118 offene Stellen für Fremdsprachenkorrespondent verteilt über verschiedene Branchen.

Gibt es die Möglichkeit, im Beruf Fremdsprachenkorrespondent in Teilzeit zu arbeiten?

Derzeit suchen Unternehmen nach 16 Teilzeitkräften für Fremdsprachenkorrespondent.

Wieviele Vollzeitjobs gibt es für Fremdsprachenkorrespondent?

Tagesaktuell werden 95 Vollzeitstellen für Fremdsprachenkorrespondent angeboten.

Wie sieht das Angebot für Fremdsprachenkorrespondent in den größten Städten aus?

In den größten deutschen Städten suchen Unternehmen nach 50 Mitarbeitern für Fremdsprachenkorrespondent.