912 Stellenangebote und Jobs Technischer Redakteur

- neu So. 26.09.21
1 - 10 von 912 Jobs
2021-09-25 | Orizon GmbH, Niederlassung Augsburg | München
Merken
Vorschriftsgemäß erstellen und ändern Sie die Ersatzteilkataloge. Außerdem sammeln und bewerten Sie Informationen als Basis zur Erstellung und Änderung von Ersatzteildokumentationsinhalten und deren Einbringung in den Text-/Listenteil. Zuverlässig erstellen und bearbeiten Sie Illustrationen. Des Weiteren führen Sie qualitätssichernde Maßnahmen durch.
Quelle: www.orizon.de
2021-09-25 | Siemens | Erlangen
Merken
Ihre Qualifikationen als Technischer Redakteur: - fundiert und adäquat Sie haben ein technisches Bachelorstudium abgeschlossen oder eine technische Ausbildung absolviert und Ihre fachspezifische Expertise durch entsprechende Berufserfahrung aufgebaut. Ihr Profil zeichnet sich durch erste praktische Erfahrung im Umfeld von technischer Dokumentation.
Quelle: www.siemens.de
2021-09-25 | Roto Frank Unternehmensgruppe | Leinfelden-Echterdingen
Merken
Als technologischer Schrittmacher bietet die Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH weltweit intelligente Systemlösungen für Fenster und Türen aller Öffnungsarten und Rahmenmaterialien. Mit global rund 3.700 Mitarbeitern, 15 Produktionswerken, 26 Vertriebsgesellschaften und 28 Logistik-Verteilzentren ist das Unternehmen unter anderem weltweiter Marktführer.
Quelle: www.roto-frank.at
Job-Radar
Alle Stellen – Tagesaktuell – Per Mail
2021-09-25 | Palfinger Europe GmbH | Salzburg
Merken
Selbständige Erstellung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Wartungs- und Service-handbüchern für Palfinger Produkte . Zielgruppengerechte Aufbereitung von Informationen. Gemeinsame Ausarbeitung von Text-Bild-Kombinationen mit unseren Grafikern. Bereitstellung der Dokumente über unser Onlineportal PALDESK.
Quelle: www.palfinger.com
2021-09-24 | zeitkraft - Gesellschaft für Personalservice mbH | München
Merken
Du bist Technischer Redakteur (m/w/d), Maschinenbautechniker (m/w/d), Elektrotechniker (m/w/d) oder ähnlich . Du hast Kenntnisse der bekannten Richtlinien . Du hast sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift .
Quelle: www.zeitkraft.de
2021-09-25 | Goetz & Weise GmbH | Nuremberg
Merken
attraktive und leistungsgerechte Vergütung. umfangreiche Sozialleistungen. eine betriebliche Altersvorsorge. regelmäßige Firmenveranstaltungen. transparente und flache Hierarchie. kurze Entscheidungswege. umfangreiche Einarbeitung und Integration ins Team. individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten.
Quelle: www.xing.de
2021-09-24 | reinisch GmbH | Karlsruhe
Merken
Technischer Redakteur (m/w/d) am Standort Karlsruhe Ihre Aufgaben Sie konzipieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen. Sie recherchieren selbständig zu Abläufen.
Quelle: www.stellenanzeigen.de
2021-09-24 | DASGIP GmbH | Düren
Merken
Möchten Sie in einem Unternehmen arbeiten, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen zu leisten? Eppendorf ist mit weltweit über 3.600 Mitarbeitenden.
Quelle: www.stepstone.de
2021-09-24 | Aschert & Bohrmann GmbH | Düsseldorf
Merken
Fachgerechte Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Bedienungsleitungen, Installations- und Montageanleitungen). Eigenständige Überprüfung der technischen Dokumente auf Vollständigkeit und Richtigkeit sowie der Einhaltung der relevanten Normen. Verantwortung für die fachgerechte Durchführung von Themen-Recherchen.
Quelle: www.aschert-bohrmann.de
2021-09-24 | Randstad Deutschland | Kaufering
Merken
Was wir uns von Ihnen als Technischer Redakteur wünschen: sehr gute MS Office Kenntnisse sowie Erfahrung im Umgang mit gängigen ERP-Systemen ergänzt durch eigenverantwortliche, zielorientierte Arbeitsweise, ausgeprägte Kundenorientierung gepaart mit unternehmerischen Denken und Handeln. Sichere, verbindliche Kommunikation sowie gute Englischkenntnisse in Wort.
Quelle: www.monster.de

Weitere Stellenangebote zu Technischer Redakteur in ...

Technischer Redakteur - gute Schreibe gepaart mit technischem Know-how

Ein jeder hat schon einmal eine Gebrauchsanweisung gelesen, ist daran verzweifelt und hat festgestellt: Da war kein Fachmann am Werk. Der technische Redakteur schafft bei diesem Problem Abhilfe. Aus seiner Feder stammen Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Montage- und Konstruktionsanleitungen, die Inhalte von Wissensportalen, Schutz- und Sicherheitsvorschriften, Geräte- und Systembeschreibungen, Handbücher und Online-Hilfen sowie Schulungsunterlagen, die vor allem eines auszeichnet – sie sind benutzerfreundlich verfasst und somit für den Laien leicht verständlich. Im Studiengang "Technische Redaktion" wird das später im Beruf benötigte Handwerkszeug ebenso erlernt wie das nötige technische Know-how. Zudem ist ein Studium der Ingenieurwissenschaft bei vorhandenem Schreibtalent ebenso denkbar wie eine Weiterbildung zum technischen Redakteur. Sein Können stellt man anschließend bei Verlagen, Möbelherstellern, Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus sowie der Informations- und Telekommunikationstechnik unter Beweis.

Der technische Redakteur macht Technik verständlich

Die Gabe besteht darin, komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht verständlich darzustellen. Dafür muss man sich schnell in die Funktionsweise diverser Produkte einarbeiten können. Eine sehr gute sprachliche Ausdrucksweise in seiner Muttersprache Deutsch ist dafür unverzichtbar. Neben fachsprachlichen Fähigkeiten müssen auch die rhetorischen stimmen. Zudem werden fundierte Fremdsprachenkenntnisse - vor allem in Englisch - erwartet, um auch Übersetzungen in mehreren Sprachen überprüfen zu können oder Dokumente in diversen Sprachen verfassen zu können. Häufig wird mit externen Übersetzungsdienstleistern zusammengearbeitet, wobei der technische Redakteur auch hierfür verantwortlich ist. Ihm obliegt zudem während des laufenden Projekts die Terminplanung und die Einhaltung des Abgabetermin sowie die Qualitätskontrolle. 
Für diesen Beruf sollte man neben einer guten Schreibe Begeisterung für Technik sowie genaues und kreatives Arbeiten an den Tag legen.