993 Stellenangebote und Jobs Technischer Redakteur

- neu Mo. 12.5.2025
Durchschnittsgehalt Neue Jobangebote der Woche Jobs in Vollzeit Jobs in Teilzeit Anzahl der offenen Jobs
3.892,- € 105 862 68 993
Job-Radar
Alle Stellen – Tagesaktuell – Per Mail
11.05.2025 89077 Ulm

Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC – Ihr Personaldienstleister im Engineering
Vollzeit
Unbefristet
Sie verfügen über ein abgeschlossenes technische Aus- bzw. Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung. Sie konnten bereits erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion sammeln. Grundkenntnisse in einem XML basierten Redaktionssystem sowie Grundkenntnisse in Photoshop.
mehrweniger
Quelle: www.leasotec.de
11.05.2025 83123 Amerang

Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim
Benefits
Vollzeit
Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen sowie Schulungsunterlagen. Anfertigen von technischen Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen. Weiterentwicklung und Optimierung der Kundendokumentation. Bereitstellen von kundenspezifischen Unterlagen in gedruckter sowie digitaler Form.
mehrweniger
Quelle: www.arbeitsagentur.de
11.05.2025 38100 Braunschweig

Technischer Redakteur (m/w/d) (Remote / Mobil möglich)

FERCHAU GmbH Niederlassung Braunschweig
Vollzeit
Unbefristet
Unsere Erwartungen an dich . *Abgeschlossenes, technisches Studium (idealerweise mit Fachrichtung technische Dokumentation bzw. Redaktion) . *Erste Kenntnisse im Maschinenbau . *Umfassende Kenntnisse über die Richtlinien und Normen der technischen Redaktion . *Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
mehrweniger
Quelle: www.arbeitsagentur.de
10.05.2025 83123 Amerang

Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH
Benefits
Vollzeit
Deine Karriere. Deine Zukunft. Bist du ein Fan von Innovation und Technologie? Bei FERCHAU Rosenheim bieten wir dir die Möglichkeit, an wegweisenden Projekten für führende Unternehmen mitzuwirken. Werde Teil eines Teams,.
mehrweniger
Quelle: www.ferchau.com
10.05.2025 Düren

Technischer Redakteur (m/w/d)

MSB Maschinen- und Stahlbau GmbH
Vollzeit
Unbefristet
Zusammenarbeit mit internen Teams, um ein umfassendes Verständnis des Produkts und der Dokumentationsanforderungen zu erhalten. Erstellung von qualitativ hochwertigen Dokumentationen, die geltende Normen enthalten und für die Kunden und dessen Maschinenführer angemessen sind. Schreiben von leicht verständlichen Anweisungen und Anleitungen für das Betreiben.
mehrweniger
Quelle: www.msb-dueren.de
10.05.2025 50829 Köln

Technischer Redakteur (m/w/d)

Geyssel Sondermaschinen GmbH
Teilzeit
Unbefristet
Technisches Verständnis, z.B. Technische/-r Redakteur/-in, Technische/-r Produktdesigner/-in, Maschinenbau-Techniker/-in. Selbstständigkeit, Engagement, Flexibilität, gründlich-systematische Arbeit. Interesse am Umgang mit Sprache. Telefonsicheres Englisch. CAD Kenntnisse. Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und grundlegender maschinenbaulicher Normen.
mehrweniger
Quelle: www.geyssel.de
10.05.2025 30938 Burgwedel

Technischer Redakteur (m/w/d)/Informationsmanager (m/w/d) (Remote / Mobil möglich)

Dirk Rossmann GmbH
Ohne Erfahrung
Vollzeit
37,5-Stunden-Woche. 30 Tage Urlaub. Workation. Weihnachts- und Urlaubsgeld. Betriebsrente. Umfassendes Onboarding. Personalrabatt & Einkaufsgutscheine. Sportgruppen & Freizeitseminare. Kostenlose Parkplätze. Bikeleasing. 50% Mobiles Arbeiten. Corporate Benefits. Betriebsrestaurant. ROSSMANN-Ferienwelt.
mehrweniger
Quelle: www.arbeitsagentur.de
10.05.2025 91058 Erlangen

Technischer Redakteur (m/w/d)

add-on personal & lösungen GmbH
Vollzeit
Unbefristet
Erstellung technischer Dokumentationen. Redaktionelle Erstellung elektronischer Handbücher zu Themen wie allgemeine Struktur, Wartungsmaßnahmen und spezifische technische Inhalte für maritime Anwendungen (Schiffsbau - Antrieb, Schaltanlage, Automation, Digitalisierung). Datenaufbereitung. Strukturierte Verarbeitung und Visualisierung von Daten aus Konfigurationsmanagement, Anlagenfotografie, Materialinformationen sowie Engineeringsunterlagen.
mehrweniger
Quelle: www.arbeitsagentur.de

Technischer Redakteur - gute Schreibe gepaart mit technischem Know-how

Ein jeder hat schon einmal eine Gebrauchsanweisung gelesen, ist daran verzweifelt und hat festgestellt: Da war kein Fachmann am Werk. Der technische Redakteur schafft bei diesem Problem Abhilfe. Aus seiner Feder stammen Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Montage- und Konstruktionsanleitungen, die Inhalte von Wissensportalen, Schutz- und Sicherheitsvorschriften, Geräte- und Systembeschreibungen, Handbücher und Online-Hilfen sowie Schulungsunterlagen, die vor allem eines auszeichnet – sie sind benutzerfreundlich verfasst und somit für den Laien leicht verständlich. Im Studiengang "Technische Redaktion" wird das später im Beruf benötigte Handwerkszeug ebenso erlernt wie das nötige technische Know-how. Zudem ist ein Studium der Ingenieurwissenschaft bei vorhandenem Schreibtalent ebenso denkbar wie eine Weiterbildung zum technischen Redakteur. Sein Können stellt man anschließend bei Verlagen, Möbelherstellern, Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus sowie der Informations- und Telekommunikationstechnik unter Beweis.

Der technische Redakteur macht Technik verständlich

Die Gabe besteht darin, komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht verständlich darzustellen. Dafür muss man sich schnell in die Funktionsweise diverser Produkte einarbeiten können. Eine sehr gute sprachliche Ausdrucksweise in seiner Muttersprache Deutsch ist dafür unverzichtbar. Neben fachsprachlichen Fähigkeiten müssen auch die rhetorischen stimmen. Zudem werden fundierte Fremdsprachenkenntnisse - vor allem in Englisch - erwartet, um auch Übersetzungen in mehreren Sprachen überprüfen zu können oder Dokumente in diversen Sprachen verfassen zu können. Häufig wird mit externen Übersetzungsdienstleistern zusammengearbeitet, wobei der technische Redakteur auch hierfür verantwortlich ist. Ihm obliegt zudem während des laufenden Projekts die Terminplanung und die Einhaltung des Abgabetermin sowie die Qualitätskontrolle. 
Für diesen Beruf sollte man neben einer guten Schreibe Begeisterung für Technik sowie genaues und kreatives Arbeiten an den Tag legen.

Häufig gestellte Fragen

Wie hoch ist das Durchschnittseinkommen für Technischer Redakteur?
Abhängig von Branche, Unternehmensgröße und Standort variiert das Einkommen für diese Tätigkeit erheblich, mit Gehaltsspannen von 3.427,- € bis 4.419,- €. Für Technischer Redakteur beträgt das mittlere Einkommen 3.892,- €.

Wie viele Stellen sind für Technischer Redakteur derzeit ausgeschrieben?
Aktuell erfassen wir im deutschsprachigen Internet 993 offene Stellen für Technischer Redakteur verteilt über verschiedene Branchen.

Gibt es die Möglichkeit, im Beruf Technischer Redakteur in Teilzeit zu arbeiten?
Derzeit suchen Unternehmen nach 68 Teilzeitkräften für Technischer Redakteur.

Wieviele Vollzeitjobs gibt es für Technischer Redakteur?
Tagesaktuell werden 862 Vollzeitstellen für Technischer Redakteur angeboten.

Wie sieht das Angebot für Technischer Redakteur in den größten Städten aus?
In den größten deutschen Städten suchen Unternehmen nach 247 Mitarbeitern für Technischer Redakteur.