Cookie-Einstellungen

Auf der Webseite werden Cookies eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Webseite auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Die gespeicherten Cookies sind dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet. Wird die entsprechende Webseite erneut aufgerufen, sendet der Webbrowser den Inhalt der Cookies zurück und ermöglicht so eine Wiedererkennung des Nutzers.

In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr darüber, wer wir sind, wie Sie uns kontaktieren können und wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

Wenn Cookies für den Betrieb dieser Seite unbedingt notwendig sind, können wir laut Gesetz diese auf Ihrem Gerät speichern. Für alle anderen Cookie-Typen benötigen wir Ihre Erlaubnis. Dies bedeutet, dass als notwendig kategorisierte Cookies auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden. Alle anderen nicht notwendigen Cookies, d. h. diejenigen aus den Kategorien Präferenzen und Marketing, werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet.

Was suchen Sie?

Wo suchen Sie?

Vollzeit

Teilzeit

Homeoffice

2 Stellenangebote Fremdsprachenkorrespondent Köln

- neu So. 19.7.2026

Durchschnittsgehalt	Neue Jobangebote der Woche	Jobs in Vollzeit	Jobs in Teilzeit	Anzahl der offenen Jobs
3.498,- €	0	2	1	2

01.07.2026 51067 Köln

Fremdsprachenkorrespondent/in

Bundessprachenamt

Vergütung nach TVöD

Sie sind für die Auftragsvorbereitung und -nachbereitung für das computerunterstützte bzw. neuronale maschinelle Übersetzen von Texten in den Sprachrichtungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch zuständig. Sie führen Internetrecherchen durch und unterstützen die referatsbezogene Recherche- und Terminologiearbeit, indem Sie in deutscher und englischer Sprache Terminologiebestände.

Quelle: www.arbeitsagentur.de

26.03.2025 50825 Köln

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln

Unser Erfolg ist auch die Geschichte der Zusammenarbeit unseres außergewöhnlichen Teams. Wir freuen uns immer über neue MitstreiterInnen, die Dinge voranbringen und mit uns an der Leistung für unsere Kunden arbeiten wollen. Darum sind uns fachliche Qualifikation im Job ebenso wichtig wie unternehmerisches Denken und Handeln gepaart mit ausgeprägter Teamfähigkeit. Kommen Sie in unser Team.

Quelle: www.dolmetscherschule-koeln.de

Diese bundesweiten Jobs könnten Sie auch interessieren

Job-Radar

Alle Stellen – Tagesaktuell – Per Mail

Uhrzeit:

16.07.2026 80333 München

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) im Patentrecht

Mitscherlich PartmbB Patent- und Rechtsanwälte

Flexible Arbeitszeit

Bei der Korrespondenz mit in- und ausländischen Mandant:innen, Patentämtern, Unternehmen, Gerichten und externen Anwälten ist Ihr Sprachtalent gefragt. Die Textverarbeitung mit Office-Programmen sowie der Umgang mit Textbausteinen und Datenbanken gehen Ihnen leicht von der Hand. Auch das Anfertigen von Schriftsätzen und die Aktenpflege.

Quelle: www.stepstone.de

15.07.2026 80333 München

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) im Patentrecht

Mitscherlich PartmbB Patent- und Rechtsanwälte

Flexible Arbeitszeit

. Mitscherlich – gewerblicher Rechtsschutz im Herzen Münchens und weltweit. . Wir sind eine große, auf den Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes spezialisierte Patent- und Rechtsanwaltskanzlei. Der Großteil unserer Mandant:innen ist internationalen Ausland.

Quelle: www.stellenanzeigen.de

14.07.2026 Arnstorf

Auszubildende Industriekaufleute mit Kombimodell Fremdsprachenkorrespondent (aGw*)

Als Fremdsprachenkorrespondent in Köln finden Sie in unserem Unternehmen einen Job, der anspruchsvoll und vielseitig ist. Fundiertes Wissen, Entscheidungskompetenz und Teamfähigkeit führen zu der Möglichkeit, sich selbst in dieser zukunftsorientierten Firma weiterzuentwickeln und fortzubilden. Senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen.

Quelle: www.lindner-group.com

13.07.2026 94424 Arnstorf

Auszubildende Industriekaufleute mit Kombimodell Fremdsprachenkorrespondent aGw

Lindner Group KG

* Reinraumdecken Reinraumleuchten Reinraumtüren Reinraumlüftungstechnik Reinraumschleusen Türen Drehflügeltüren Schiebetüren Türtechnik Trockenbau Akustikelemente Glasfaserbeton Fassade Steel and Glass Leistungen Isoliertechnik Schadstoffsanierung Ausbau Kompetenzen Forschung & Entwicklung Akustik & Schallschutz Tragwerksplanung.

Quelle: www.lindner-group.com

10.07.2026 München, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf

Patentanwaltsfachangestellte / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

OPUS ONE Recruitment GmbH

Sie melden Patente an und erledigen die Sachbearbeitung vor und nach der Anmeldung. Sie übernehmen die Korrespondenz mit Ämtern und Gerichten. Sie koordinieren und kontrollieren Fristen und Termine. Sie sind stets auf aktuellem Stand und stehen Ihrem Team mit Rat und Tat zur Seite. Abgeschlossene.

Quelle: www.stepstone.de

10.07.2026 91056 Erlangen

Fremdsprachenkorrespondent (gn) im Bereich der Kundenbetreuung (Homeoffice möglich)

Papp Personal GmbH Co. KG

Flexible Arbeitszeit

Unbefristete Festanstellung mit Übernahmeoption im Partnerunternehmen. Vergütung BAP-Tarifvertrag mit Option auf übertarifliche Zulagen, Urlaubs-/ Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge. Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 400 €. Urlaubsanträge/Zeitnachweise via App, Mitarbeiterrabatte für Online-Shops.

Quelle: www.arbeitsagentur.de

01.07.2026 53229 Bonn

Fremdsprachenkorrespondent/in

Bundessprachenamt

Vergütung nach TVöD

Sie besitzen Erfahrung mit computerunterstützten Übersetzungsprogrammen sowie Werkzeugen zur Terminologieverwaltung. Sie verfügen über gute PC-Kenntnisse und beherrschen insbesondere die MS-Office-Anwendungen Excel, Word, PowerPoint und Outlook. Sie verfügen über Kenntnisse der Aufgaben und Organisation der Bundeswehr.

Quelle: www.arbeitsagentur.de

01.07.2026 83088 Kiefersfelden

Fremdsprachenkorrespondent/in

BORA Lüftungstechnik GmbH

Flexible Arbeitszeit

Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und Karrierechancen. Moderne, ergonomische Arbeitsplätze mit Ruheräumen und Mitarbeiterduschen. Flexibles Arbeitszeitmodell für eine gesunde Work-Life-Balance. Kostenloses Pausenobst, Kaffee, Tee sowie Mittagessen in unserer Salatbar mit Blick in die Berge.

Quelle: www.arbeitsagentur.de

Häufig gestellte Fragen

Was kann man als Durchschnittsgehalt für Fremdsprachenkorrespondent in Köln erwarten?

Abhängig von individuellen Qualifikationen variiert das Gehalt für Fremdsprachenkorrespondent in Köln mit Einkommen zwischen 3.117,- € und 3.926,- €. Das mittlere Gehalt hierfür in Köln beträgt 3.498,- €.

Wie viele Stellen sind aktuell für Fremdsprachenkorrespondent in Köln ausgeschrieben?

Zurzeit sind 2 Positionen für Fremdsprachenkorrespondent in Köln offen.

Gibt es Teilzeitstellen für Fremdsprachenkorrespondent in Köln?

Derzeit sind 1 Teilzeitjobs für Fremdsprachenkorrespondent in Köln verfügbar.

Wie viele Vollzeitjobs gibt es für Fremdsprachenkorrespondent in Köln?

Gegenwärtig gibt es 2 Vollzeitangebote für Fremdsprachenkorrespondent in Köln.

Wie sieht das Angebot für Fremdsprachenkorrespondent in den größten Städten aus?

In den größten deutschen Städten suchen Unternehmen nach 22 Mitarbeitern für Fremdsprachenkorrespondent.