Cookie-Einstellungen

Auf der Webseite werden Cookies eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Webseite auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Die gespeicherten Cookies sind dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet. Wird die entsprechende Webseite erneut aufgerufen, sendet der Webbrowser den Inhalt der Cookies zurück und ermöglicht so eine Wiedererkennung des Nutzers.

In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr darüber, wer wir sind, wie Sie uns kontaktieren können und wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

Wenn Cookies für den Betrieb dieser Seite unbedingt notwendig sind, können wir laut Gesetz diese auf Ihrem Gerät speichern. Für alle anderen Cookie-Typen benötigen wir Ihre Erlaubnis. Dies bedeutet, dass als notwendig kategorisierte Cookies auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden. Alle anderen nicht notwendigen Cookies, d. h. diejenigen aus den Kategorien Präferenzen und Marketing, werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet.

Was suchen Sie?

Wo suchen Sie?

Vollzeit

Teilzeit

Homeoffice

8 Stellenangebote Dolmetscher Berlin

- neu Mi. 10.6.2026

Durchschnittsgehalt	Neue Jobangebote der Woche	Jobs in Vollzeit	Jobs in Teilzeit	Anzahl der offenen Jobs
3.501,- €	0	6	1	8

28.04.2026 Berlin

Dolmetscher:innen

Gunda Ohlrogge -Dolmetscherin-

Unzufriedenheit im Job ist bei uns ein Fremdwort. Als Dolmetscher in Berlin erhalten Sie die Möglichkeit, sich in Ihrem Aufgabengebiet umfassend einzubringen und Ihre berufliche Perspektive in Ihrem Sinne weiterzuentwickeln. Eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sollte dabei für Sie ebenso selbstverständlich sein wie Teamfähigkeit und fachliche Qualifikation.

Quelle: www.aiic.de

23.01.2026 Berlin

Als Dolmetscher und Übersetzer verfügen

Sie haben einen Hochschulabschluss als Übersetzer/in oder eine akademische Ausbildung in Ihrem Fachgebiet. Die von Ihnen angebotene Zielsprache ist Ihre Muttersprache. Sie haben sich auf ein Thema spezialisiert und verfügen herausragende Kenntnisse.

Quelle: www.eubylon.de

Job-Radar

Alle Stellen – Tagesaktuell – Per Mail

22.01.2026 10969 Berlin

Dolmetscherinnen

Gesundheit Berlin-Brandenburg e.V.

Sie passen zu uns, wenn Sie …. Qualifizierungen im Bereich Dolmetschen/Sprachmittlung und/oder mehrjährige nachgewie. sene Erfahrung als (Honorar-)Dolmetscher*in im gesundheitlichen/medizinischen und sozialen. Bereich haben. nachgewiesene Sprachkenntnisse von mindestens C1 GER.

Quelle: www.gesundheitbb.de

04.09.2025 Berlin

Dolmetscher und Übersetzer

Übersetzer e.V.

Traumjob freiberuflicher Übersetzer: Entdecken Sie in unserem umfassenden Guide, wie Sie erfolgreich in die Welt des freiberuflichen Übersetzens einsteigen können. Wir bieten Ihnen wertvolle Tipps, von der Qualifikation bis zur um Ihre.

Quelle: www.berlin-translate.de

01.05.2025 Berlin

Dolmetscher und Übersetzer

Norbert Zänker & Kollegen

Für eine vakante Stelle als Dolmetscher in Berlin suchen wir aufgrund unserer positiven Entwicklung eine versierte Fachkraft zur Verstärkung unseres Teams. Neben der entsprechenden fachlichen Qualifikation und einer ausgeprägten Routine in den besonderen Anforderungen an diesen Job sind sehr gute Englischkenntnisse von Vorteil.

Quelle: www.zaenker.de

01.05.2025 Berlin

Dolmetscher und Übersetzer

Norbert Zänker und Kollegen

Sie studieren und interessieren sich für ein Praktikum bei uns? Studierenden-Praktika im Übersetzungsmanagement bieten wir für die Dauer von 6 oder 12 Monaten an. Voraussetzung für dieses Praktikum ist, dass Englisch.

Quelle: www.zaenker.de

16.04.2024 10117 Berlin

Dolmetscher*in (m/w/d)

Gunda Ohlrogge -Dolmetscherin-

Beenden Sie Ihre Jobsuche! Wenn Sie neu als Dolmetscher in Berlin bei uns einsteigen, bieten wir Ihnen faszinierende Möglichkeiten sich in Ihrem Job zu entwickeln und Ihre Karriere auf ein neues Niveau zu heben. Wir stehen für individuelle und flexible Arbeitsmodelle für sowohl Berufseinsteiger als auch Berufserfahrene.

Quelle: www.aiic.de

01.11.2023 10969 Berlin

Dolmetscher*innen

Gesundheit Berlin-Brandenburg e.V.

Unser Erfolg ist auch die Geschichte der Zusammenarbeit unseres außergewöhnlichen Teams. Wir freuen uns immer über neue MitstreiterInnen, die Dinge voranbringen und mit uns an der Leistung für unsere Kunden arbeiten wollen. Darum sind uns fachliche Qualifikation im Job ebenso wichtig wie unternehmerisches Denken und Handeln gepaart mit ausgeprägter Teamfähigkeit. Kommen Sie in unser Team.

Quelle: www.gesundheitbb.de

Diese bundesweiten Jobs könnten Sie auch interessieren

07.06.2026 Schwabach

Dolmetscher:in

Transcultura Sprachenservice

Sie arbeiten als Freelance-Übersetzer:in oder Dolmetscher:in und verfügen in bestimmten Fachgebieten über besonderes Hintergrundwissen? . transcultura sprachenservice bietet Ihnen die Möglichkeit diese Fähigkeiten gezielt einzusetzen. . Bei Interesse an einer Mitarbeit.

Quelle: www.transcultura.de

06.06.2026 90429 Nürnberg

Dolmetscher / Übersetzer für Englisch oder Russisch (m/w/d)

AP Fachübersetzungen

Ihre Expertise im Anfertigen von Übersetzungen und die Bearbeitung von Fachtexten sorgen dafür, dass unsere Inhalte stets präzise und zielgruppengerecht sind. Sie kümmern sich um das Alignieren von Ausgangstexten und deren bestehenden Übersetzungen in SDL Trados. Sie kümmern sich auch um die Endkontrolle.

Quelle: www.stepstone.de

Häufig gestellte Fragen

Was kann man als Durchschnittsgehalt für Dolmetscher in Berlin erwarten?

Abhängig von individuellen Qualifikationen variiert das Gehalt für Dolmetscher in Berlin mit Einkommen zwischen 3.074,- € und 3.987,- €. Das mittlere Gehalt hierfür in Berlin beträgt 3.501,- €.

Wie viele Stellen sind aktuell für Dolmetscher in Berlin ausgeschrieben?

Zurzeit sind 8 Positionen für Dolmetscher in Berlin offen.

Gibt es Teilzeitstellen für Dolmetscher in Berlin?

Derzeit sind 1 Teilzeitjobs für Dolmetscher in Berlin verfügbar.

Wie viele Vollzeitjobs gibt es für Dolmetscher in Berlin?

Gegenwärtig gibt es 6 Vollzeitangebote für Dolmetscher in Berlin.

Wie sieht das Angebot für Dolmetscher in den größten Städten aus?

In den größten deutschen Städten suchen Unternehmen nach 26 Mitarbeitern für Dolmetscher.