Cookie-Einstellungen

Auf der Webseite werden Cookies eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Webseite auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Die gespeicherten Cookies sind dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet. Wird die entsprechende Webseite erneut aufgerufen, sendet der Webbrowser den Inhalt der Cookies zurück und ermöglicht so eine Wiedererkennung des Nutzers.

In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr darüber, wer wir sind, wie Sie uns kontaktieren können und wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

Wenn Cookies für den Betrieb dieser Seite unbedingt notwendig sind, können wir laut Gesetz diese auf Ihrem Gerät speichern. Für alle anderen Cookie-Typen benötigen wir Ihre Erlaubnis. Dies bedeutet, dass als notwendig kategorisierte Cookies auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden. Alle anderen nicht notwendigen Cookies, d. h. diejenigen aus den Kategorien Präferenzen und Marketing, werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet.

Was suchen Sie?

Wo suchen Sie?

Vollzeit

Teilzeit

Homeoffice

0 Stellenangebote Übersetzer Bremen

- neu So. 17.8.2025

Durchschnittsgehalt	Neue Jobangebote der Woche	Jobs in Vollzeit	Jobs in Teilzeit	Anzahl der offenen Jobs
3.307,- €	0	0	0	0

Diese bundesweiten Jobs könnten Sie auch interessieren

16.08.2025 14467 Potsdam

Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) und Dolmetscherin / Dolmetscher (m/w/d)

Generalzolldirektion

Vergütung nach TVöD Bund

50.000 € - 78.200 € pro Jahr

Erfahrungen im Umgang mit TMS-Systemen bzw. Terminologie-Verwaltungssystemen. Team- und Kommunikationsfähigkeit. Gutes bis sehr gutes Ausdrucksvermögen in Wort und Schrift. Organisationstalent, hohe Einsatzbereitschaft und Flexibilität. Gute Microsoft Office-Kenntnisse. Hohe Leistungsmotivation und Durchsetzungsvermögen.

Quelle: www.stepstone.de

15.08.2025 79104 Arbeitsort: Freiburg im Breisgau

Übersetzerin/ Übersetzer (m/w/d) Französisch-Deutsch

BAV Dienstsitz Aurich

Vergütung nach TV

Das WSA Oberrhein unterstützt die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Wir bieten unseren Beschäftigten flexible Arbeitszeiten und Arbeitszeitmodelle, um die Vereinbarkeit von Berufs- und Familieninteressen zu berücksichtigen. Fortbildungsmöglichkeiten erfolgen angepasst an den individuell festgestellten Bedarf.

Quelle: www.arbeitsagentur.de

Job-Radar

Alle Stellen – Tagesaktuell – Per Mail

14.08.2025 10178 Berlin

Übersetzer (m/w/d)

Randstad Deutschland

Erfahrungen Fließende Ukrainisch- oder Russischkenntnisse sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis. Körperliche Fitness sowie Bereitschaft zur Durchführung eines Gesundheitschecks. Zuverlässigkeit und Selbstbewusstsein. Flexibilität und Reisebereitschaft über mehrere Tage.

Quelle: www.randstad.de

13.08.2025 10707 Berlin

Translation Manager / Übersetzer/in

Norbert Zänker & Kollegen Dolmetscher und Übersetzer

Wir suchen zum 01.10.2025 eine/n staatl. gepr. Übers, M.A. Translation / KD, Dipl.-Übers. o.ä. als Translation Manager mit 25 Wochenstunden. . Bearbeitung und Abwicklung eingehender Übersetzungsaufträge. Erstellen von Angeboten. Auftragsvergabe. persönliche und telefonische Beratung und Betreuung unserer anspruchsvollen Kunden und erfahrenen Übersetzer.

Quelle: www.stepstone.de

13.08.2025 Heilbronn

Übersetzer im Schachtbau (m/w/d)

REDPATH DEILMANN

Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Russischkenntnisse (mindestens Sprachniveau B2/C1). Eine strukturierte und eigenständige Arbeitsweise zeichnet Dich aus. Erfahrung im Bergbau oder Schachtbau ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Du bist belastbar und in der Lage, unter Druck sowie in beengten Räumen.

Quelle: www.redpathdeilmann.com

09.08.2025 10719 Berlin

Freiberuflicher Übersetzer (m/w/d)

XDi - Experience Design Institut GmbH

Abwechslungsreiche Tätigkeiten mit viel Spielraum. Flexible Arbeitszeiten und eine gute Work-Life Balance. Home-Office und komplett ortsunabhängiges Remote-Arbeiten. Interaktion auf Augenhöhe und ein wertschätzender, offener Umgang. Eine sinnstiftende Tätigkeit für die Weiterentwicklung von Menschen.

Quelle: www.xd-i.com

08.08.2025 32791 Lage

Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d)

REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik

Du erstellst die technische Dokumentation für unsere Produkte unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben. Du beschaffst die erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation mit der Redaktionssoftware COSIMA von DOCUFY. Du pflegst die technische Dokumentation unserer Produkte.

Quelle: www.stepstone.de

08.08.2025 81379 München

Dolmetscher/in

plus Media GmbH

Sie wollen hoch hinaus in Ihrem Job als Übersetzer in Bremen ? Wir gehören zu einem der führenden Anbieter in unserem Segment. Sollten wir Ihr Interesse mit diesem Stellenangebot geweckt haben, so bitten wir um Zusendung der aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse.

Quelle: www.studieren-studium.de

08.08.2025 52062 Aachen

Übersetzer (m/w/d)

Randstad Deutschland

Das bieten wir Ihnen Eine schnelle und unkomplizierte Einstellung Befristeter Arbeitsvertrag für 4 Wochen Verdienst 18,- Euro brutto/Stunde. Erfahrungen Flüssige Sprachkenntnisse in Deutsch. Flüssige Sprachkenntnisse in Chinesisch. MS-Office Kenntnisse.

Quelle: www.randstad.de

07.08.2025 10115 Arbeitsort: Berlin

AS-2025-109 - Übersetzer / Übersetzerin (w/m/d) für Persisch, Kurdisch oder Paschtu

Bundesverwaltungsamt

Vergütung nach TVöD Bund

55.500 € - 79.600 € pro Jahr

Mitarbeit bei einem besonderen Arbeitgeber mit äußerst vielfältigen, sinnstiftenden Tätigkeitsfeldern. Einstellung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD Bund) in der Entgeltgruppe 13. Übernahme von nichttechnischen Beamten/ Beamtinnen (w/m/d) bis zur Besoldungsgruppe A14 (höherer sprach- und kulturwissenschaftlicher Dienst) bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen.

Quelle: www.arbeitsagentur.de

Häufig gestellte Fragen

Was kann man als Durchschnittsgehalt für Übersetzer in Bremen erwarten?

Abhängig von individuellen Qualifikationen variiert das Gehalt für Übersetzer in Bremen mit Einkommen zwischen 2.904,- € und 3.766,- €. Das mittlere Gehalt hierfür in Bremen beträgt 3.307,- €.

Wie viele Stellen sind aktuell für Übersetzer in Bremen ausgeschrieben?

Zurzeit sind 0 Positionen für Übersetzer in Bremen offen.

Gibt es Teilzeitstellen für Übersetzer in Bremen?

Derzeit sind 0 Teilzeitjobs für Übersetzer in Bremen verfügbar.

Wie viele Vollzeitjobs gibt es für Übersetzer in Bremen?

Gegenwärtig gibt es 0 Vollzeitangebote für Übersetzer in Bremen.

Wie sieht das Angebot für Übersetzer in den größten Städten aus?

In den größten deutschen Städten suchen Unternehmen nach 72 Mitarbeitern für Übersetzer.