Cookie-Einstellungen

Auf der Webseite werden Cookies eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Webseite auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Die gespeicherten Cookies sind dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet. Wird die entsprechende Webseite erneut aufgerufen, sendet der Webbrowser den Inhalt der Cookies zurück und ermöglicht so eine Wiedererkennung des Nutzers.

In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr darüber, wer wir sind, wie Sie uns kontaktieren können und wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

Wenn Cookies für den Betrieb dieser Seite unbedingt notwendig sind, können wir laut Gesetz diese auf Ihrem Gerät speichern. Für alle anderen Cookie-Typen benötigen wir Ihre Erlaubnis. Dies bedeutet, dass als notwendig kategorisierte Cookies auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden. Alle anderen nicht notwendigen Cookies, d. h. diejenigen aus den Kategorien Präferenzen und Marketing, werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet.

Was suchen Sie?

Wo suchen Sie?

Vollzeit

Teilzeit

Homeoffice

2 Stellenangebote und Jobs Übersetzer in Würzburg

- neu Do. 30.10.2025

Durchschnittsgehalt	Neue Jobangebote der Woche	Jobs in Vollzeit	Jobs in Teilzeit	Anzahl der offenen Jobs
3.307,- €	0	1	1	2

07.08.2025 Würzburg

Übersetzerin und Dolmetscherin Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

Würzburger Dolmetscherschule

Kurzbeschreibung Sprachperfektion trifft modernes digitales Arbeiten - fachlicher Schwerpunkt: Wirtschaft, Naturwissenschaften oder beides! Beschreibung Kaum ein Bereich entwickelt sich so dynamisch und spannend wie der Bereich der Übersetzungsdienstleistungen. Eine sehr Sprachenausbildung.

Quelle: www.dolmetscher-schule.de

07.08.2025 Würzburg

Übersetzerin und Dolmetscherin Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr

Würzburger Dolmetscherschule

Kurzbeschreibung Nach erfolgreichem Abschluss mit Englisch kannst du in nur einem Top-up-Jahr Übersetzer*in und Dolmetscher*in für Spanisch werden. Beschreibung In einem Jahr zum Doppelabschluss in zwei Fremdsprachen Du hast bereits Abschluss.

Quelle: www.dolmetscher-schule.de

Diese bundesweiten Jobs könnten Sie auch interessieren

Job-Radar

Alle Stellen – Tagesaktuell – Per Mail

28.10.2025 Straßburg

Praktikum - Übersetzen / Dolmetschen

Laufendes Bachelor-/Masterstudium in den Fachbereichen Übersetzung oder Dolmetschen; ein Studienschwerpunkt Künstliche Intelligenz oder Machine Learning wäre ein Plus. Ein sprachlicher Auslandsaufenthalt im Rahmen Ihres Studiums ist von Vorteil. Ausgezeichnete Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift.

Quelle: www.arte.tv

27.10.2025 8570 Weinfelden

Übersetzer Deutsch / Französisch (m/w/d) 50-60%

Lidl Schweiz DL AG

Bei Lidl Schweiz ist Raum für Ambitionen und Innovationen. Gestalte aktiv mit. Wachse täglich auf beruflicher sowie persönlicher Ebene. Auf deine abwechslungsreichen und herausfordernden Aufgaben bereiten wir dich in einer intensiven Einarbeitung vor. Auch nach der Übernahme deines eigenen Verantwortungsbereichs werden wir dich weiterhin fordern und fördern, um dein Potenzial.

Quelle: www.lidl.ch

26.10.2025 74523 Schwäbisch Hall

Technischer Übersetzer Betriebsanleitungen (m/w/d)

OPTIMA pharma GmbH

Seit über 100 Jahren sind wir als familiengeführtes Unternehmen der Technologieführer im Dosieren, Füllen und Verpacken anspruchsvoller Produkte - von flüssig bis fest. Rund 3.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an über 20 Standorten weltweit entwickeln wegweisende Lösungen, Systeme und Technologien für unsere vier Geschäftsbereiche:

Quelle: www.optima-packaging.com

22.10.2025 10115 Berlin

Freiberuflicher Übersetzer – Deutsch > Portugiesisch / Brasilianisches Portugiesisch (m/w/d)

Humanoo | eTherapists GmbH

Nachgewiesene Erfahrung als Übersetzer, mit einem aussagekräftigen Portfolio von Übersetzungen Deutsch → Portugiesisch / Brasilianisches Portugiesisch. Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch und Portugiesisch / Brasilianischem Portugiesisch sowie herausragende schriftliche Ausdrucksfähigkeit in beiden Sprachen.

Quelle: www.humanoo.com

22.10.2025 80939 München

Werkstudent Übersetzung/Lokalisierung (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung München

Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Betreuung durch erfahrene Fachexpert:innen. Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten. Echter Teamspirit und Leidenschaft für das was wir tun. Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen.

Quelle: www.arbeitsagentur.de

20.10.2025 88400 Biberach

Experte m/w/d Archiv und Übersetzung 4.890€ plus Prämien

apero GmbH Arbeitnehmerüberlassung

Studium zum Bachelor m/w/d oder Master m/w/d in Naturwissenschaften, Dokumentation oder IT mit mehrjähriger relevanter Berufserfahrung. Gutes Verständnis in analytischen Prozessen und Digitalisierung von Vorteil. Erfahrung im GMP-Umfeld. Sehr gute Kenntnisse in MS-Office und MS-Teams. Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse.

Quelle: www.arbeitsagentur.de

19.10.2025 96047 Bamberg

Studentische Hilfskraft (w/m/d) für die Unterstützung bei russischen Übersetzungen

LIfBi Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V. Jobportal

Arbeiten im gesellschaftlich relevanten Tätigkeitsfeld der Bildungsforschung und in einer Region mit hoher Lebensqualität. Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeiten des mobilen Arbeitens. Gute Vereinbarkeit von Arbeitszeit und Lehrveranstaltungen. Modern ausgestattete Büros, Sozialräume, betriebliche Gesundheitsförderung, Eltern-Kind-Zimmer, uvm. für ein angenehmes Arbeitsumfeld (Details zu unseren Sozialleistungen unter www.lifbi.de/Karriere).

Quelle: www.lifbi.de

19.10.2025 96047 Bamberg

Studentische Hilfskraft (w/m/d) für die Unterstützung bei arabischen Übersetzungen

LIfBi Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V. Jobportal

Zusammenstellung arabischsprachiger Dokumente inkl. Prüfung auf logische Konsistenz. Unterstützung bei der Konzeption und Umsetzung eines Qualitätsprüfungsprozesses der erstellten Übersetzungen in engem Austausch mit Kolleginnen und Kollegen des Arbeitsbereiches. Unterstützung bei der Koordination des Übersetzungsprozesses in engem Austausch mit externen Übersetzerinnen und Übersetzern.

Quelle: www.lifbi.de

Häufig gestellte Fragen

Was kann man als Durchschnittsgehalt für Übersetzer in Würzburg erwarten?

Abhängig von individuellen Qualifikationen variiert das Gehalt für Übersetzer in Würzburg mit Einkommen zwischen 2.904,- € und 3.766,- €. Das mittlere Gehalt hierfür in Würzburg beträgt 3.307,- €.

Wie viele Stellen sind aktuell für Übersetzer in Würzburg ausgeschrieben?

Zurzeit sind 2 Positionen für Übersetzer in Würzburg offen.

Gibt es Teilzeitstellen für Übersetzer in Würzburg?

Derzeit sind 1 Teilzeitjobs für Übersetzer in Würzburg verfügbar.

Wie viele Vollzeitjobs gibt es für Übersetzer in Würzburg?

Gegenwärtig gibt es 1 Vollzeitangebote für Übersetzer in Würzburg.

Wie sieht das Angebot für Übersetzer in den größten Städten aus?

In den größten deutschen Städten suchen Unternehmen nach 71 Mitarbeitern für Übersetzer.